義大利小型酒莊葡萄酒出口
關於我們
唱片有兩面。A面是單曲——在電台裡播放的那首,是唱片公司在樂團走進錄音室之前就選定的那首。只有真正對這張唱片感興趣,你才會把它翻到B面。而在那裡,有時會有樂團為自己寫的那首歌。
這無關品質。A面要控制在三分鐘,要進入輪播,要適合在車裡聽。做決定的人並不去聽兩首歌哪首更好,他們聽的是哪首符合規則。葡萄酒也是一樣。
市場選擇會出口的人。我們尋找會釀酒的人。
要登上鹿特丹或阿拉木圖的貨架,需要的是與葡萄酒無關的東西:最低採購量,三年的穩定供貨,一個能在一天內用英文回覆郵件的辦公室,合規的標籤、證書,一個能應付整櫃訂單的倉庫。挑選看的是架構,而不是瓶中之物。
於是,一家十二公頃的酒莊——兒子七點以後才接電話,因為七點之前他都在葡萄園裡——就這樣留在原地。酒早在二十年前就已釀好,缺的是一條路。這些酒莊太小,無法靠自己走到這裡。不是小到釀不了酒,而是小到做不了其餘的一切。
於是我們去把它們帶了出來。
一家一家地去。我們到訪、品嚐,和經營酒莊的人同桌而坐。然後,酒窖與貨架之間的一切都由我們負責:那些本不該由他們操心的事,那些進口商要打四十通電話、卻永遠不會去打的事。
對進口商
我們為他們提供一個對接窗口,連接那些他們自己永遠接觸不到的酒莊。不是更大的目錄,而是一份與眾不同的目錄。
對酒莊
我們不要求它變成別的樣子。我們請它給予一個區域的獨家代理權,作為回報,我們把這個區域帶給它。
單證由我們準備
原產地證書、分析報告與衛生證書,以及目的地所要求的技術標籤,我們逐批準備。首個市場是哈薩克,關稅同盟有自己的標籤規則——酒莊不必為每個國家重新學一套規定。
在每一瓶酒的背面
我們的名字印在它的名字旁邊。小小的,在背面,只有出於好奇把酒瓶轉過來的人才會讀到——通常是在酒已經喝完,想知道是誰把它帶到這麼遠的時候。