意大利小型酒庄葡萄酒出口
关于我们
唱片有两面。A面是单曲——在电台里播放的那首,是唱片公司在乐队走进录音室之前就选定的那首。只有真正对这张唱片感兴趣,你才会把它翻到B面。而在那里,有时会有乐队为自己写的那首歌。
这无关品质。A面要控制在三分钟,要进入轮播,要适合在车里听。做决定的人并不去听两首歌哪首更好,他们听的是哪首符合规则。葡萄酒也是一样。
市场选择会出口的人。我们寻找会酿酒的人。
要登上鹿特丹或阿拉木图的货架,需要的是与葡萄酒无关的东西:最低采购量,三年的稳定供货,一个能在一天内用英文回复邮件的办公室,合规的标签、证书,一个能应付整柜订单的仓库。挑选看的是架构,而不是瓶中之物。
于是,一家十二公顷的酒庄——儿子七点以后才接电话,因为七点之前他都在葡萄园里——就这样留在原地。酒早在二十年前就已酿好,缺的是一条路。这些酒庄太小,无法靠自己走到这里。不是小到酿不了酒,而是小到做不了其余的一切。
于是我们去把它们带了出来。
一家一家地去。我们到访、品尝,和经营酒庄的人同桌而坐。然后,酒窖与货架之间的一切都由我们负责:那些本不该由他们操心的事,那些进口商要打四十通电话、却永远不会去打的事。
对进口商
我们为他们提供一个对接人,连接那些他们自己永远接触不到的酒庄。不是更大的目录,而是一份与众不同的目录。
对酒庄
我们不要求它变成别的样子。我们请它给予一个区域的独家代理权,作为回报,我们把这个区域带给它。
单证由我们准备
原产地证书、分析报告与卫生证书,以及目的地所要求的技术标签,我们逐批准备。首个市场是哈萨克斯坦,关税同盟有自己的标签规则——酒庄不必为每个国家重新学一套规定。
在每一瓶酒的背面
我们的名字印在它的名字旁边。小小的,在背面,只有出于好奇把酒瓶转过来的人才会读到——通常是在酒已经喝完,想知道是谁把它带到这么远的时候。